vertaler tolk gevraagd!

Euhmmmm... iemand een idee waar Aaron het hier over heeft? Ik betrapte hem op ellelange monologen een half uur nadat ik hem in bed had gestopt... En maar babbelen... Volgens mij is er in dat kamertje meer te beleven dan wij weten...

busje komt zo?

Ahoi coole herfstnamiddag

Deze namiddag trokken we met z'n drietjes naar de Sint-Pietersabdij voor een kindervoorstelling "het schatteneiland" met pierke pierlala... "hij is wel nog wat te klein hoor" zei de vrouw aan de kassa maar onder het mom van "we vinden pierke zelf ook leuk" smokkelden we Aaron mee naar binnen. Die kleine rakker heeft dat best wel goed gedaan. Onder de indruk van het kleine poppentheater maar waarschijnlijk nog meer van het gedempte licht, de enthousiaste kinderen en het gelach van de mama's en papa's (paar goeie mopkes gehoord in plat gents) hebben we de hele voorstelling kunnen volgen. We hadden wel gelukkig nog een zakje koekjes mee uit de K2halloweenzak en een doosje rozijntjes want op het einde was "zitten" niet meer zo'n leuk idee, vooral dan "stil" blijven zitten...

K2 entertainment

K2... ze kunnen er toch wat van zenne! Koen en Katrien weten zoals geeneen hoe ze een avondje kunnen entertainen. En wij genieten er telkens met volle teugen van... Een paar weken geleden verrasten ze ons nog met hun mobiele cocktailbar. In no time scheen de zon in onze keuken! En eergisteren nog hadden ze naast hun (altijd!) leuke gezelschap én een Halloweenmandje voor Aaron, ook nog een tof spelleke mee. And the winning team was (zoals we zelf reeds voorspeld hadden) THE LADIES... yes yes yes, are we good or are we good? (of heeft de alcohol de mannen parten gespeeld??? hihi). Wat een leuke avond zeg... gaf me echt een vakantiegevoel dat nu nog aan het nazinderen is... Thanks mates! We love you xxx